Allen Ginsberg "The rising of america" (*)

Written by : Allen Ginsberg

European Trib. boy's face

phot'd eyes opened, young

feminine beardless radiant kid lain back smiling looking upward. Calm as if ladies' lips

were kissing invisible parts

of the body.

Aged reposeful angelic boy corpse (...) Women in bowler hats

sitting in mud outskirts 11.000 feet up

in heaven with a headache in La Paz Selling black potatoes

brought down from earth

roof'd nuts on mountain-lipped

Puno would've adored your desire and kissed your visage new Christ.

They'll raise up a red-bulb-eyed war mask's white tusks to scare soldier-ghosts who shot thru your lungs.

(...) One radiant face driven mad with a riffle confronting the electric networks.

Nov. 1.967- Venice, Italy

(*) Taken from the book: 'The fall of America'

Himno (*)

Escrito por: David van Dusen

 Dibujo (1)

..y que todos

los ángeles

despiertan

- sudor frio,

terreno duro-

cantan el exilio

muriendo,

sus hijos lloran

y...todos los

ángeles encarnados,

despiertan

- nueve velos

olvidados

en sangre

avivada

con aliento-

despiertan

como hijos muriendo

...y un hombre

ofrece la pipa

- pura blanca -

un hombre

ofrece la cocaina

canta el exilio

¡ canta el exilio !

(*) Leer estas lineas ...todavía me recuerda a aquella noche de

una incierta hora de un día cualquiera...disbundando...por la paz

de La Paz, (sin paz), un tipo se acerca y balbucea un par de

palabras en ingles, las suficientes como para ganarse su

pan de cada noche y alcoholes de madrugada, con el sudor

frío de su frente: "...gud cokein, gud veri well..." nos dice, un tanto

emocionado mientras con mañuda habilidad des-hace un "brete"

de ése polvo blanco e impuro, de mala fama!...Dave se incomoda,

me mira y resolvemos en ayudar al tipo, compramos unos bretes,

y aquella noche junto a Jonathan, las palabras fluian, muchas voces

de cristal surgian, ¡vigorosas! de cansadas interioridades, que

todavia resuenan ...y cantan el exilio! ...canta tu exilio herman@!

E.

(1) El genial dibujo: "Cleo y hombre fumando" 2002

le pertenece a Natalia Molina,

cantautora y poetisa del ALMA. (Chilena)

El Secreto (*)

No te preocupes,

nadie tiene a

la dama mas hermosa,

no realmente,

y nadie tiene

ése extraño y poder oculto

nadie es excepcional,

maravilloso o mágico,

solo parecen ser.

Todo es un engaño,

un gancho,

una estafa,

no lo compres

no lo créas.

El mundo está empaquetado

con billones

de gentes

cuyas vidas y muertes

son inservibles y

cuando uno de ellos salta

y la luz de la historia

brilla sobre ellos,

olvídalo,

no es lo que parece,

solo es

otra función de

tontos para atontar a los mismos

tontos de siempre.

No hay hombres fuertes,

no hay mujeres hermosas

al menos puedes morir

sabiendo esto

y tendrás la única victoria

posible.

(*) Original in English: "The secret"

By: Charles Bukowski

Translated by: Emerson Callejas Tapia

Dedicated to: Susana Nanel

Original picture by: Jonathan Demaree

Find the original at:

http://jonathandemaree.blogspot.com/2008/02/blog-post_9220.html